Les épouses d’ambassadeurs éblouies par les merveilles de Sidi Aïch

*La ville de Sidi Aïch (Béjaia) a vécu la fin de la journée d’avant-hier dans une ambiance particulière. Et pour cause! Une délégation de femmes de représentants diplomatiques de 15 pays était en déplacement dans cette ville aux deux rives pour visiter une exposition portant sur le savoir-faire féminin de la région de la Soummam. La délégation était conduite par Son Excellence l’ambassadeur de Belgique et son épouse Claudia Vandrissch, actuelle présidente de l’Association des épouses de représentants diplomatiques en Algérie. Elle a été accueillie par la présidente de l’APC de la ville et le chef de la daïra, au siège communal de la ville avant de se rendre directement au complexe sportif communal pour y visiter une exposition riche en produits réalisés par des femmes.
Venus de Beni Maouche où les membres de la délégation ont apprécié les produits du terroir local, ils ont eu aussi à découvrir d’autres merveilles à Sidi Aïch. Il s’agissait cette fois-ci du savoir-faire féminin, articulé autour des produits de couture, de cuisine, de tapisserie, bref, toutes les merveilles que les mains de femmes kabyles savent si bien confectionner. La délégation constituée en majorité de femmes, a été émerveillée par les produits exposés dans une vingtaine de stands occupant tout l’espace du complexe sportif communal (CSC), lequel s’est avéré exigu pour contenir tout ce beau monde. En sa qualité de présidente de l’Association de femmes de diplomates en Algérie, l’épouse de Son Excellence l’ambassadeur de Belgique s’est permise même de fêter symboliquement son anniversaire avec les femmes et épouses de la région de Sidi Aïch.
L’ambiance était telle que l’émotion n’était pas facile à contenir. Il faut dire que l’accueil réservé était exemplaire. En dépit d’une journée difficile, Son Excellence l’ambassadeur de Belgique et celui de Chili ainsi que les épouses de leurs homologues de Tunisie, Portugal… ont tenu à être présents à Sidi Aïch comme s’ils savaient déjà les honneurs auxquels ils auraient droit. On goûte par-ci, on discute par-là, l’ambiance n’a d’égale que celle des grands rendez-vous d’affaires. Les invités de la municipalité de Sidi Aïch ont été surpris également par le savoir-faire féminin de la région.
Les produits exposés étaient d’une telle qualité que l’on ne pouvait s’empêcher d’en goûter et de s’informer sur les produits de base et surtout la manière de les confectionner. Des longues discussions entre les invités et les exposantes a découlé un intérêt partagé sur des perspectives prometteuses en matière commerciale.
Les produits féminins intéressent les étrangers. Tout comme à Beni Maouche, les hôtes ont abordé le volet de la commercialisation des produits. «Il existe dans les deux régions que nous avons visitées des potentialités qui ne demandent qu’à être exploitées pour en faire des produits aux revenus conséquents», souligne une diplomate qui s’adressait à une exposante qui ne demandait qu’ «à voir». Hier, la délégation était au chef-lieu de wilaya où elles se sont offert une visite guidée des sites touristiques dont regorge la ville de Béjaïa. (L’Expression-01.11.2010.)

**************

*consulter par ailleurs…*L’Appel du 1er Novembre 1954, le document politique «essentiel» de la Révolution

 

 cliquer ici… 1er novembre 1954

**************

 

*L’Unesco s’intéresse au  sitcom algérien Djemaï family 

Les hommes divisent instinctivement les femmes en deux catégories: les femmes comme il faut et les femmes comme il en faut…»
Françoise Parturier « Extrait de La Prudence de la chair »Dans une étude très intéressante sur le monde des médias dans le Maghreb, publié par l’Unesco, évoquant l’amélioration de l’image de la femme dans les télévisions du Maghreb francophone, Sahbi Ben Nablia, experte en communication et médias arabes a cité largement en référence le cas du sitcom algérien La famille Djemaï. Le sitcom algérien qui est rediffusé actuellement sur Canal Algérie, est plus qu’une réussite audiovisuelle, c’est une référence sur l’évolution de la société algérienne. Une société qui n’est pas prise en compte dans la série Hadj Lakhdar et dont le rapport a très vite zappé. Le rapport qui étude l’image de la femme à la télévision, s’est intéressé aux personnages de La famille Djemaï. C’est l’épisode des fiançailles (qui a eu un énorme succès) de la fille aînée de Djemaï qui est décortiquée dans le rapport. Cet épisode renforce les stéréotypes féminins. Les intrigues de l’épisode étaient basées sur les relations femme-femme, mère-garçon et la relation homme-femme dans le couple. La première intrigue, porteuse de l’épisode tourne autour de la demi-soeur de Djemaï, une vieille fille, qui veut coûte que coûte se marier et prête à «voler» le fiancé. La tante entre en conflit avec sa nièce jusqu’au point de l’attacher à une chaise dans sa chambre pour qu’elle ne rencontre pas la famille du fiancé. La grand-mère maternelle vole au secours de sa petite-fille, la libère et attache la tante. La situation comique projette, de prime abord, une violence gratuite qui régit la relation intergénérationnelle des femmes (grand-mère-femme-jeune femme). En citant en référence le sitcom, La Famille Djemaï, l’étude ne démontre pas que l’image de la femme algérienne à la télévision est totalement positive. La femme de Djemaï est diplômée en psychologie et pourtant elle reste femme au foyer. Mais le réalisateur Djaffar Gassem a laissé cette image pour, justement attirer l’intention sur la situation de la femme émancipée.

Dans un rapport sur les Femmes arabes et médias publié par Center of Arab Women for Training and Research (Cawtar), en 2005, on découvre que 78% des images des femmes véhiculées par les médias sont négatives et ne sont pas en accord avec leur réalité. Même les femmes des dirigeants arabes ne sont pas assez médiatisées. Dans certains pays comme l’Algérie, la femme des dirigeants est presque inexistante. Dans les autres pays arabes aussi. Il fallait attendre janvier 2001, pour que Al Jazeera invite Jihane El Sadate pour témoigner de l’époque de la présidence de l’ancien président égyptien Anouar El Sadate assassiné en octobre 1981 par les Frères musulmans durant un défilé militaire. Pendant onze épisodes, de janvier à mars 2001, l’ex-Première dame de l’Egypte a livré sa version des faits, a analysé les événements et a corrigé les déclarations émises par différentes personnalités sur les événements survenus durant la présidence d’El Sadate. Pour la première fois dans le monde arabe, une femme témoigne sur les événements politiques avec crédibilité et brise la tradition qui veut que l’homme archive et témoigne de son époque. En Tunisie, on regrette de n’avoir pas pris l’initiative de documenter la période de la présidence de Habib Bourguiba en se basant sur les témoignages de son ex-femme, Wassila Bourguiba, décédée en 1999. (L’Expression-01.11.2010.) 

Lire aussi…*Sitcom algérien Djemaï family

***********

*Le Ballet national d’Algérie en tournée au Canada

La troupe du Ballet national d’Algérie effectuera une tournée au Canada à l’initiative de l’ambassade d’Algérie dans ce pays. Cette tournée, la première du genre au Canada, qui est organisée dans le cadre de la célébration du 56e anniversaire du déclenchement de la guerre de Libération nationale, le 1er novembre 1954, permettra de promouvoir la richesse et la diversité du patrimoine culturel algérien.
Le Ballet national gratifiera le public de danses folkloriques et populaires reflétant la beauté et l’originalité des différentes régions du pays. Cette tournée coïncidera aussi avec la célébration de la fête nationale à Ottawa. Le Ballet national se produira, en outre, le 10 novembre au théâtre Maisonneuve dans une représentation exceptionnelle à l’occasion du Festival du monde arabe de Montréal. (Liberté-01.11.2010.)

*Le Times perd 88% de lecteurs en devenant payant en ligne

Quatre mois après l’instauration du mur du payant sur le site du quotidien britannique The Times, appartenant à Rupert Murdoch, le chercheur Jean-Nicolas Reyt fait le point sur son blog, et estime que le journal a perdu 88% de ses lecteurs en ligne. Il écrit :

« Sans surprise, l’impact sur le nombre de visiteurs du site du Times a été important. L’institut Nielsen estime qu’au deuxième trimestre 2010, c’est à dire avant la mise en place du paywall, le Times attirait chaque mois sur son site 3,10 millions de visiteurs uniques par mois au Royaume-Uni. Au troisième trimestre, c’est à dire après la création du mur payant, le Times n’attire plus que 1,78 million de visiteurs uniques par mois, soit une dégringolade de 42% par rapport au second trimestre.

 

Une très grande partie de ces visiteurs ne prennent jamais d’abonnement, et donc ne vont toutefois pas plus loin que la page d’accueil. Nielsen estime ainsi que seuls 362 000 internautes au Royaume-Uni ont accès aux articles du Times et se situent derrière le paywall.

En comparant aux chiffres du second trimestre, le site du Times a donc vu son lectorat fondre de 88% depuis que le paywall a été mis en place. De plus, ces 362 000 internautes n’ont pas tous payé un abonnement au site. Certains sont abonnés à l’édition papier et ont donc accès aux contenus en ligne et d’autres ont un compte d’essai. Reste à savoir quelle est la part d’internautes bénéficiant d’accès gratuits pour juger de l’efficacité du paywall comme business model. » Rue89-31.10.2010.) 

*********************

 

*Dilma Rousseff, première femme présidente du Brésil

*********  

 Miss Monde 2010 est américaine  cliquer ici

*******************

 **Lire par ailleurs  Qui vient acheter Au Halal’Shop en France? 

******************

**lire aussi…Route du rhum : à bord des géants des mers 

*Avec 87 bateaux au départ, la Route du Rhum 2010 a fait le plein. Une édition record en terme de participation.

  Les multicoques «ultimes» reviennent dans la mythique transatlantique en solitaire qui s’élance le 31 octobre de Saint-Malo vers Pointe-à-Pitre. Naviga- tion et sensations fortes à bord des maxi-trimarans de Franck Cammas et Thomas Coville, deux candidats à la victoire.