Le bilinguisme est bon pour les bébés

bbs.jpg 

Dès l’âge de 7 mois, les bébés tirent avantage d’avoir une famille bilingue, selon une nouvelle étude italienne. Leurs capacités cognitives sont meilleures que ceux dont les parents parlent la même langue.

«Le bilinguisme améliore la performance cognitive bien avant l’apparition du langage», affirme Jacques Mehler, neuropsychologue à l’École internationale supérieure d’études avancées de Trieste, qui est l’auteur principal de l’étude publiée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences. «Le bébé peut classer différentes langues qu’il entend souvent, sans même comprendre ce que c’est que le langage.» L’étude de M. Mehler portait sur 40 bébés, dont la moitié avaient des parents qui ne leur parlaient pas la même langue. Les bébés étaient assis devant un écran. On leur faisait entendre un son, puis une image apparaissait sur la gauche de l’écran. Au bout d’un moment, l’image n’apparaissait plus à gauche, mais à droite.

Tous les bébés s’habituaient rapidement à regarder à gauche de l’écran quand ils entendaient le son. Ils parvenaient à anticiper que l’image suivrait le son. Mais les bébés de familles bilingues s’adaptaient plus rapidement au changement, quand l’image n’apparaissait plus à gauche, mais à droite. Les bébés de parents bilingues entendaient les deux langues depuis la naissance. Ils entendaient l’italien et le slovène, deux langues «complètement différentes», selon M. Mehler.

Les neuropsychologues italiens ont fait cette étude dans le cadre d’un débat sur l’impact du bilinguisme en bas âge. «Certains chercheurs pensent que cela nuit à l’acquisition du langage, parce que l’enfant ne maîtrise bien aucune des deux langues, dit M. Mehler. Nos résultats montrent que le bilinguisme permet d’améliorer les fonctions exécutives, qui permettent de décider quelles actions on doit faire. Il est possible que plus tard, ces enfants en viennent à s’appuyer davantage sur les fonctions exécutives. Cela n’est pas nécessairement un avantage, mais ce n’est certainement pas un désavantage.» Les chercheurs de Trieste veulent maintenant voir si ces fonctions exécutives améliorées peuvent être transférées à d’autres décisions que le langage.

L’équipe de M. Mehler a eu l’idée de cette étude en prenant connaissance d’autres études sur le bilinguisme. L’une de ces études montrait que des nouveau-nés sont capables de distinguer entre des langues de «classes rythmiques différentes» – le français est dans la même classe que les autres langues latines et le grec, tandis que l’anglais est dans la même classe que le polonais, entre autres. Une autre étude montrait que les bébés de 4 mois étaient capables de distinguer leur langue maternelle d’autres langues.

«Nous nous sommes demandé comment les bébés de parents bilingues distinguaient entre leurs deux langues maternelles, dit M. Mehler. Des études canadiennes ont montré que les enfants bilingues de 4 ans ont recours aux fonctions exécutives, et avaient fait l’hypothèse que ces enfants bloquent la langue qu’ils ne sont pas en train de parler. Nos résultats laissent plutôt penser que l’intervention des fonctions exécutives survient encore plus tôt dans le processus de compréhension, dans la classification de la langue.» L’idée que les bénéfices du bilinguisme dépassent les simples capacités langagières n’est pas nouvelle, note M. Mehler. Au début de l’étude, il cite l’écrivain argentin Borges: «Quand je parlais à ma grand-mère paternelle, je devais parler d’une manière qui, je l’ai découvert plus tard, s’appelait l’anglais, et quand je parlais à ma mère ou à ses parents, je devais parler une langue qui, par la suite, s’est révélée être l’espagnol.»(La Presse- Canada)xxxxx

*********************

 

 

453 réponses à “Le bilinguisme est bon pour les bébés”

1 18 19 20 21 22 23
  1. 12 11 2011
    Kaylee (08:55:03) :

    You did the a great work writing and revealing the hidden beneficial features of

  2. 12 11 2011
    blackhat seo forum (07:17:10) :

    I discovered your blog web site on google and verify just a few of your early posts. Proceed to maintain up the superb operate. I just additional up your RSS feed to my MSN Information Reader. Looking for ahead to reading extra from you in a while!…

  3. 12 11 2011
    computer repair connecticut (01:55:08) :

    This actually answered the problem, thank you!

  4. 12 11 2011
    antivirus software (01:47:46) :

    I am experiencing a situation with your rss feed . Don’t know why I am not able to subscribe to it. Is there anyone getting equivalent rss problem? Anybody who knows kindly respond. Thanks

  5. 12 11 2011
    phthalate free pvc (01:47:05) :

    Can I simply say what a relief to find someone who truly knows what they’re talking about on the internet.

  6. 12 11 2011
    it support philadelphia (01:13:41) :

    That is a great point to bring up. Thanks for the post.

  7. 12 11 2011
    ford hats (01:00:40) :

    I like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon.

  8. 12 11 2011
    swing sets (01:00:39) :

    I really like that. You touched my heart!

  9. 12 11 2011
    harrisburg video production (00:53:40) :

    Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some original thoughts on this subject.

  10. 12 11 2011
    countertops syracuse ny (00:53:38) :

    This was a really nice post.

  11. 12 11 2011
    drexel university housing (00:34:48) :

    I need to examine with you here, which is not one thing I often do! I take pleasure in studying a post that may make individuals think. Also, thanks for allowing me to remark!

  12. 12 11 2011
    steiner binoculars (00:31:56) :

    I am often blogging and i really appreciate your content. The article has really peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  13. 12 11 2011
    computer repair memphis (00:26:19) :

    One of my favorite posts.

  14. 11 11 2011
    electricity suppliers in pa (23:57:41) :

    Aw, this was a very nice post. In thought I would like to write like this – taking time and precise effort to make a very good article is very rare…

  15. 11 11 2011
    hvac lancaster pa (23:55:49) :

    Not often do I encounter a weblog that’s both educated and entertaining, and let me tell you, you might have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not sufficient people are speaking intelligently about. I am very glad that I stumbled across this in my search for something regarding this.

  16. 11 11 2011
    nickel aluminum bronze (21:05:17) :

    I am often blogging and i really appreciate your content. The article has really peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  17. 11 11 2011
    Suzanna Brutger (17:10:30) :

    The Zune concentrates on being a Portable Media Player. Not a web browser. Not a game machine. Maybe in the future it’ll do even better in those areas, but for now it’s a fantastic way to organize and listen to your music and videos, and is without peer in that regard. The iPod’s strengths are its web browsing and apps. If those sound more compelling, perhaps it is your best choice.

  18. 11 11 2011
    Winrar gratuit (15:56:37) :

    Thanks for the info, I must bookmark your website for my reference

  19. 11 11 2011
    get your ex back (15:00:42) :

    Heya gentleman I just now wished to thank you to take any time to jot down something worthy of examining . I ‘m on internet we view a great deal of pointless subject material that may be simply just created in the interests of placing a new challenge on their internet site . It takes devotion in order to make nutrients, appreciate your nurturing.

  20. 11 11 2011
    Transportable Buildings (14:15:36) :

    What a top Website. We’ve just launched a new website also. Visit us for all your mining camp needs!

1 18 19 20 21 22 23

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




évasion |
Généalogies |
vivreavec1handicap |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | ANTI CORRIDA
| dartagnan
| Actualité de la Politique d...