Le bilinguisme est bon pour les bébés

bbs.jpg 

Dès l’âge de 7 mois, les bébés tirent avantage d’avoir une famille bilingue, selon une nouvelle étude italienne. Leurs capacités cognitives sont meilleures que ceux dont les parents parlent la même langue.

«Le bilinguisme améliore la performance cognitive bien avant l’apparition du langage», affirme Jacques Mehler, neuropsychologue à l’École internationale supérieure d’études avancées de Trieste, qui est l’auteur principal de l’étude publiée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences. «Le bébé peut classer différentes langues qu’il entend souvent, sans même comprendre ce que c’est que le langage.» L’étude de M. Mehler portait sur 40 bébés, dont la moitié avaient des parents qui ne leur parlaient pas la même langue. Les bébés étaient assis devant un écran. On leur faisait entendre un son, puis une image apparaissait sur la gauche de l’écran. Au bout d’un moment, l’image n’apparaissait plus à gauche, mais à droite.

Tous les bébés s’habituaient rapidement à regarder à gauche de l’écran quand ils entendaient le son. Ils parvenaient à anticiper que l’image suivrait le son. Mais les bébés de familles bilingues s’adaptaient plus rapidement au changement, quand l’image n’apparaissait plus à gauche, mais à droite. Les bébés de parents bilingues entendaient les deux langues depuis la naissance. Ils entendaient l’italien et le slovène, deux langues «complètement différentes», selon M. Mehler.

Les neuropsychologues italiens ont fait cette étude dans le cadre d’un débat sur l’impact du bilinguisme en bas âge. «Certains chercheurs pensent que cela nuit à l’acquisition du langage, parce que l’enfant ne maîtrise bien aucune des deux langues, dit M. Mehler. Nos résultats montrent que le bilinguisme permet d’améliorer les fonctions exécutives, qui permettent de décider quelles actions on doit faire. Il est possible que plus tard, ces enfants en viennent à s’appuyer davantage sur les fonctions exécutives. Cela n’est pas nécessairement un avantage, mais ce n’est certainement pas un désavantage.» Les chercheurs de Trieste veulent maintenant voir si ces fonctions exécutives améliorées peuvent être transférées à d’autres décisions que le langage.

L’équipe de M. Mehler a eu l’idée de cette étude en prenant connaissance d’autres études sur le bilinguisme. L’une de ces études montrait que des nouveau-nés sont capables de distinguer entre des langues de «classes rythmiques différentes» – le français est dans la même classe que les autres langues latines et le grec, tandis que l’anglais est dans la même classe que le polonais, entre autres. Une autre étude montrait que les bébés de 4 mois étaient capables de distinguer leur langue maternelle d’autres langues.

«Nous nous sommes demandé comment les bébés de parents bilingues distinguaient entre leurs deux langues maternelles, dit M. Mehler. Des études canadiennes ont montré que les enfants bilingues de 4 ans ont recours aux fonctions exécutives, et avaient fait l’hypothèse que ces enfants bloquent la langue qu’ils ne sont pas en train de parler. Nos résultats laissent plutôt penser que l’intervention des fonctions exécutives survient encore plus tôt dans le processus de compréhension, dans la classification de la langue.» L’idée que les bénéfices du bilinguisme dépassent les simples capacités langagières n’est pas nouvelle, note M. Mehler. Au début de l’étude, il cite l’écrivain argentin Borges: «Quand je parlais à ma grand-mère paternelle, je devais parler d’une manière qui, je l’ai découvert plus tard, s’appelait l’anglais, et quand je parlais à ma mère ou à ses parents, je devais parler une langue qui, par la suite, s’est révélée être l’espagnol.»(La Presse- Canada)xxxxx

*********************

 

 

448 réponses à “Le bilinguisme est bon pour les bébés”

1 19 20 21 22 23
  1. 19 03 2015
    net (01:52:23) :

    I’ve found it a little difficult to find computer parts without having to buy whole computers and tearing them apart myself. . I want to start my own business using the computer parts, but where can I get the computer parts (the small parts)? I have tried my local recycle center and no success.. I’m on the verge of contacting an established computer craftsperson and cosigning to their business. . . Anyone with ideas or advice?.
    net http://sjlkdfjsdklj.net

  2. 18 03 2015
    net (23:00:08) :

    Is getting a Masters Degree in Creative Writing a waste of time?
    net http://sjlkdfjsdklj.net

  3. 17 03 2015
    net (14:19:40) :

    What are the core or basic lessons taught Writing classes? One of the first things I learned about was Freytags Pyramid. I was told that isn’t an across the board learning device. So what is? I’m really curious. In poetry I was taught, ‘if it means too many things to too many people it misses it’s mark’. I have since learned that good writing tends to bring out different reactions in different people and different interpretations. How can learning about creative writing (creativity is so individualized) be standardized?.
    net http://sjlkdfjsdklj.net

  4. 17 03 2015
    net (12:47:57) :

    How do I get Firefox not to block the installation of farmville toolbar, Allow did not work?
    net http://sjlkdfjsdklj.net

  5. 16 03 2015
    net (22:50:15) :

    I need help and ideas to start a new website?
    net http://sjlkdfjsdklj.net

  6. 16 12 2014
    check over here (12:47:16) :

    I’m looking for some really good business blogs to add to my google reader that are worthwhile following on an ongoing basis. Can you make and recommendations? I have Seth Godin’s already. Thanks!. . It would also be helpful if you told me why you liked these blogs..

  7. 10 09 2014
    hollister webshop (08:50:54) :

    @Marwan, lying to the victim in order to make money is not aggressive marketing, in my view. It鈥檚 just a confidence trick.
    [url=http://granox.be/oud/hollisteronline.html]hollister webshop[/url]

  8. 23 04 2014
    what color iphone 5c should i get (22:17:25) :

    I’m very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.

  9. 23 10 2012
    cyrille, le praticien du bilinguisme (22:29:29) :

    S’ils sont tous capables de distinguer deux langues, la route est encore longue avant d’équilibrer les deux langues chez l’enfant. Pour cela, mieux vaut avoir une bonne méthode et bien réfléchir à ce que l’on fait durant ces années où tout est possible en matière de langage.

  10. 14 11 2011
    Winrar gratuit (00:14:26) :

    Why didnt I think about this? I hear exactly what youre saying and Im so happy that I came across your blog. You really know what youre talking about, and you made me feel like I should learn more about this. Thanks for this; Im officially a huge fan of your blog

  11. 13 11 2011
    Vena Redhead (13:52:10) :

    I was suggested this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You’re amazing! Thanks!

  12. 13 11 2011
    Arica Zieser (13:04:12) :

    I find the talk about ELAyam-2 » Le bilinguisme est bon pour les bébés all a bit meaningless. Governments and central banks round the planet have done everything they can to prop up failed financial institutions, and loans that was risky from the onset. We will not have a real self sustaining recovery without an end to deficit spending and lots of banks going bust. I find discussion about mortgage finance and loans a bit meaningless. I also think the home costs have to reduce a lot even now. I mean why would you want to own a home in Spain or the UK? Isn’t it much more cost effective to rent? Regards, Arica Zieser

  13. 13 11 2011
    Lemonade Diet (10:47:51) :

    Perfectly written short article. In addition, an organic well being diet plan needs some time and willpower to get the best benefits.

  14. 13 11 2011
    Naklejki na ścianę (03:45:06) :

    Some genuinely nice and utilitarian info on this web site , likewise I believe the design has good features.

  15. 12 11 2011
    Hang Hellriegel (22:07:03) :

    Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

  16. 12 11 2011
    discount ugg boots (20:19:31) :

    Howdy We merely love your excellent article many thanks and please continue on going

  17. 12 11 2011
    Acai Slimberry (19:57:55) :

    Thans to your diverse perpective. It was particularly very good to study your post

  18. 12 11 2011
    Cheap/Discounts Jordan shoes,Nike air max,Moncler Jackets,UGG Boots,LV,Coach handbags,Armani,Gucci,ED Hardy,POLO clothing,Jerseys,Belts,sunglasses,caps (15:51:26) :

    Great post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely helpful information particularly the last part I care for such information a lot. I was looking for this certain info for a very long time. I will keep the attention of your blog. Thank you and have a good day.

  19. 12 11 2011
    Jesse Bjornstad (14:39:52) :

    Excellent post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely useful info specially the last part :) I care for such information much. I was looking for this certain information for a very long time. Thank you and good luck.

  20. 12 11 2011
    blackhat seo forum (14:30:58) :

    Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the nice information you’ve here on this post. I will probably be coming again to your weblog for more soon.

1 19 20 21 22 23

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>




évasion |
Généalogies |
vivreavec1handicap |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | ANTI CORRIDA
| dartagnan
| Actualité de la Politique d...