Le film de Djamila Bouhired

L’artiste égyptienne Magda Sabbahi, qui a incarné  une des héroïnes de la guerre de Libération nationale Djamila Bouhired dans  le film portant son nom affirme que cette œuvre raconte la lutte de la femme  algérienne contre l’occupation française.         
Magda Sabbahi qui a réuni ses talents d’artiste et de productrice pour  mettre en avant le combat héroïque de l’Algérienne contre l’occupation française,  a révélé à l’APS qu’elle avait voulu à travers le cinéma immortaliser  des évènements ayant marqué la lutte du peuple algérien.          
Mais c’est avant tout, confie-t-elle, un hommage à toutes les « Djamila  Bouhired » d’Algérie qui ont lutté et consenti de lourds sacrifices pour l’indépendance  de leur pays affirmant que cette grande moudjahida demeure un symbole pour toutes  les militantes dans le monde arabe.         
Elle a reconnu avoir mûri sa décision d’incarner Djamila Bouhired après  de longues lectures sur la Révolution algérienne qui ont suscité son intérêt  pour les évènements ayant marqué cette étape de l’histoire d’Algérie.         
Le scénario qui a été rédigé par les grandes plumes de la littéraire  arabe qu’étaient Najib Mahfoud, Abderrahmane Cherqaoui et Ali Zerkaoui avait  conforté son choix pour ce film qui eut un écho extraordinaire auprès de l’opinion  internationale dans un contexte de combat anticolonial.         
Concernant la réalisation du film produit en 1958, l’année où Djamila  Bouhired devait être exécutée à l’issue d’un procès factice des autorités coloniales,  l’artiste a révélé qu’un important budget a été consacré pour la conception  de maquettes représentant la Casbah et les quartiers d’Alger qui furent le théâtre  de ces évènements historiques.   Le tournage du film qui fut projeté en avant première dans la salle  de cinéma Radio au Caire, a duré quatre mois.        
Magda Sabbahi, de son vrai nom Afaf Ali Kamel Sabahi, se rappelle avec  fierté avoir épousé le personnage de Djamila Bouhired. A un moment donné  j’ai souhaité réellement me trouver sur un véritable champ de bataille, dit-elle. « Ma foi en cette cause m’a poussée à m’investir pleinement dans  cette oeuvre et même le défaut de financement ne m’en a deviée, a souligné  Magda pour qui la valeur d’un film ne se mesurait pas à son coùt ni à ses recettes  mais plutôt au message historique qu’il véhicule et à ce niveau là, a-t-elle  lancé avec fiérté, Djamila Bouhired fut ma consécration  « .         
Concernant sa rencontre avec l’héroine de la guerre d’Algérie, Magda  se rappelle d’une femme à la mesure de sa renommée. Djamila Bouhired était une femme de valeur, se souvient-elle,  et comme toutes les femmes qui portaient une Histoire et une cause elle savait  être éloquente même dans son silence.         
Sur un autre plan, Mme Magda est revenue sur les distinctions que lui  avaient décérnées les autorités algériennes, notamment le bouclier  des moudjahidine à l’occasion de la célébration du 46 ème anniversaire de l’indépendance  de l’Algérie qui constitue, a-t-elle insisté, « le couronnement de toute ma carrière  artistique ».        
A l’occasion de la célébration de la journée mondiale de la femme,  Mme Magda a tenu à rendre un hommage particulier à la femme algérienne pour  son combat pour le recouvrement de l’Indépendance et de la dignité nationales  et sa contribution au développement de son pays dans tous les domaines.(09.03.09.)