Le couscous d’orge au poisson

À Jijel, le couscous au poisson, appelé « seksou bel’hout », est une tradition bien ancrée chez la population.

 

Qu’il soit préparé sur commande dans les restaurants et les établissements hôteliers ou conçu à la maison par la ménagère, le couscous d’orge garni de tranches de poisson est incontestablement une sorte de légende culinaire, voire une « culture », à Jijel et dans sa périphérie immédiate. Une bonne présentation de ce mets, qui sacrifie ainsi à la tradition du « plat national » en tirant profit de la profusion de poisson dans cette cité côtière, tourne souvent au véritable chef-d’œuvre, autant pour les yeux que pour les papilles gustatives. Parmi la large panoplie de couscous préparé de par le monde, celui cuisiné dans les foyers de Jijel a une certaine particularité et là, les maîtres-queux du coin sont formels : le couscous jijelien au poisson est « invariablement apprécié » avant d’être adopté par quiconque le découvre pour la première fois. Le couscous d’orge garni de poisson a trôné en seigneur au cours du traditionnel concours organisé autour du meilleur plat préparé à base de poisson. Cette rencontre a permis de mettre au jour des talents insoupçonnés chez de nombreux cordons bleus de cette wilaya littorale.

A Jijel, le couscous au poisson est appelé « seksou bel’hout », qu’il soit de couleur blanche, à base de farine ou de blé ou encore de glands (ce dernier était, dit-on, très consommé par les combattants de l’ALN durant la révolution), ou plus sombre à base d’orge, le couscous reste le maître incontesté de la table ou de la meïda dans les familles de Jijel. « La réussite d’un couscous pour les Jijeliens ne dépend pas seulement de la sauce délicieuse qui sert à arroser les grains mais aussi de la qualité et du mode de préparation de ces derniers », avertit un restaurateur de la place avant d’expliquer avec moult détails la manière de préparer ce plat populaire dont l’existence remonte à des temps immémoriaux. Pour réussir cette recette traditionnelle, il faut d’abord bien choisir son poisson, dira-t-il avant de concéder que s’il jette plus volontiers son dévolu sur le mérou ou la bonite, des poissons bien charnus, il ne rechigne pas non plus à accommoder son couscous avec du rouget de roche ou de la sardine écaillée et vidée.

Les qualités de « fin cuisiner » de ce restaurateur qui se proclame « seul maître de ses fourneaux » ne semble avoir d’égale que sa volubilité : « Il vous faut des oignons râpés, une gousse d’ail hachée, un petit bouquet de persil, de la tomate fraîche pelée et hachée, deux cuillerées à café de sel, trois ou quatre pommes de terre coupées en deux – dans le sens de la longueur -, une pincée de cumin, un peu de poivre noir, deux feuilles de laurier et quatre cuillerées à soupe d’huile de table. » A moins d’être stoppé net dans ses envolées emphatiques dédiées au « seksou bel’hout », le bonhomme irait même jusqu’à préciser l’intensité du feu de la cuisinière pour bien faire mijoter la sauce ! Le succès jamais démenti de ce plat dans l’antique Igilgili a fait que dans les magasins d’alimentation générale, le couscous d’orge, roulé et prêt à l’emploi, est vendu aussi bien en vrac que conditionné dans des sachets de 1 kg ou plus. A Jijel ville, ce plat de grand-mère garnit chaque vendredi au moins les tables, selon un rite observé depuis la nuit des temps.

Il n’a pas été détrôné par l’apparition de nouveaux modes de consommation, même les jeunes qui ont un penchant prononcé pour les hamburgers, cheeseburgers, panini ou le sempiternel « frites-omelette », restent fidèles au sacro-saint couscous du vendredi. C’est dire que le « seksou bel’hout », plus qu’une tradition, est bel et bien une culture au pays des Kotama. (El Watan-03.01.2010.)

******************************

**Histoires de couscous

Cérémonial – C’est autour d’un couscous garni, préparé avec amour par des vieilles Algéroises, que Ben Bella accueillait ses invités favoris et ses amis politiques les plus proches.
Le couscous du vendredi dans notre pays est plus qu’une tradition, une institution.
Cela étonnera plus d’un lecteur, mais même les juifs, au temps de la colonisation particulièrement ceux de Beni Saf, le préparaient pour le repas de midi.
Mais c’est peut-être à Alger qu’il prendra carrément une tournure «politique».
Nous sommes à Alger en 1964 Ben Bella gouverne l’Algérie d’une main de fer depuis la villa Joly. Les chefs d’Etat et de gouvernement étrangers sont reçus dans la capitale avec tout le protocole et tous les égards qui leur sont dus.
Et les menus sont dressés selon une étiquette bien précise.
En général ces dîners commencent par des discours de bienvenue et se terminent par des toasts symboliques, les alcools étant strictement prohibés.
En revanche, c’est autour d’un couscous garni, préparé avec amour par des vieilles Algéroises, que Ben Bella accueillait ses invités favoris et ses amis politiques les plus proches avec lesquels il partageait les mêmes valeurs et les mêmes points de vue.
Parmi eux, un homme qui est devenu une légende Che Guevarra.
Bien après sa libération de la prison de M’sila, Ben Bella recevait régulièrement dans sa villa de Hydra, dans les années 2000, des personnalités politiques qu’il conviait à partager le couscous du vendredi. Parmi eux, un homme qui deviendra président de la République française : François Hollande.
Ce n’est pas un hasard si le candidat Hollande a été la première personnalité de l’Hexagone à présenter ses condoléances au gouvernement à la suite de la mort de Ben Bella alors que la France officielle faisait la sourde oreille.
Par ailleurs, selon des indiscrétions de certains proches du défunt Boudiaf, l’ancien Président recevait, chaque vendredi, à la présidence, un plat de couscous offert par un citoyen anonyme qui voulait lui témoigner son amour et son affection. (Info Soir-25.07.2012.)

************************Le couscous est un plat nord africain (algérien, berbère). Couscous désigne aussi les granules sphériques obtenues par agglomération de semoule de blé dur, celles-ci pouvant être fines, moyennes ou grosses. Le plat de base consistait en l’association du couscous (céréale) et des pois chiches (légumineuses) mais sans viande, la légumineuse jouant ce rôle. Aujourd’hui, le couscous est habituellement servi avec de la viande et un ragoût de légumes. Il peut aussi être consommé seul, aromatisé ou nature, chaud ou froid, comme dessert ou plat d’accompagnement.Le couscous a été classé en 2011 en troisième position des plats préférés des Français. Il est en outre le plat préféré des habitants de l’Est de la France devant la choucroute. La première référence écrite de la recette du couscous est présente dans un livre du nom de Kitāb al-tabǐkh fǐ al-Maghrib wa’l-Andalus (arabe) qui signifie en français : Cuisine du Maghreb et de l’Andalousie. (Wikipédia)

**voir ici: Préparation-variantes

******************************************************